水谷隼視力急跌　過網前來球「消失」　激 - 桌球

By Adele
at 2019-03-25T19:28

Table of Contents

水谷隼視力急跌　過網前來球「消失」　激光矯視無改善
https://www.hk01.com/即時體育/310142/乒乓球-水谷隼視力急跌-過網前來球-消失-激
光矯視無改善

日本乒乓球隊來年東奧衝金希望之一，男子主將水谷隼（Mizutani Jun）早前架起「黑超
」比賽，惹來外界關注。他曾表示自己視力沒問題，只因「白色燈光與白色的乒乓球重疊
」而看不到球，所以架墨鏡上陣。

不過，他近來的訪問坦言眼睛並非沒問題。原來自五年前，雙眼視力逐漸下降，球員生涯
大受影響，「其實過去一年，近乎看不到球」，更想過退役。

水谷隼接受日本乒乓球網媒《Rallys》訪問，自曝受視力問題困擾，「這一年相當難過」
。水谷稱遇上特定環境下，便完全看不到球：「當白色燈光照射在乒乓球枱，同時四周昏
暗，但設置了電子顯示板，便大致看不到球。」

看不到球，如何接發球？他描述比賽苦况，當對手發球後，視線中的球每與電子顯示板重
叠，便突然「消失」，只聽到擊球的聲音；當球過網，便突然出現。「你留意我過去1年
的比賽，有時完全捉錯方向，經常打中拍邊」，水谷說，「真的考慮過退役」。他坦言現
時狀態，僅得全盛期的三成，架上墨鏡有一點幫助，「大概可以使出一半力量」。

未能用盡全力，但水谷本年成績依然不俗。他1月破紀錄第10次奪得日本全國賽男單冠軍
，2月領軍於日本乒乓球聯賽（T League）奪冠。而本月初的世界賽選拔賽只在決賽不敵
「神童」張本智和。

水谷隼在上月的T League「戴黑超」作戰，惹來關注。（網上圖片）

水谷續指大約5年前，左眼由原先視力正常，急劇變差，出現近視和散光，「那段時間，
乒乓球賽開始引入電子顯示板，令我在意……」。他的左眼後來接受激光矯視，此後5年
戰績彪炳，包括在2016里約奧運男單奪銅牌，及在17年登上世界排名第4。惜在2018年1月
，右眼又出現類似問題，就算接受激光矯視都未能改善，最終赴美求醫。醫生指他在日常
生活沒問題，但比賽時白色球跟後方顯示板的顏色相似，自然難以看得清來球。

水谷隼（左四）上月與隊友奪得T League男子組冠軍。（twitter）

【乒乓球】日本名將水谷隼戴黑超戰聯賽　不排除國際賽繼續用
電子揭示板引發「消失的乒乓球」，日本國內不止水谷提出這問題。本年衛冕日本全國賽
女單的伊藤美誠，曾向國際乒聯投訴指，球枱上方燈光，加上電子顯示板的光，令她比賽
時難以看清來球。「對拉時後方的LED廣告板不變動就沒問題，但希望不要用白色」。

--
長﨑美柚 NAGASAKI Miyu 世界桌球107名(2017.11月)

是我老婆!!

https://www.youtube.com/watch?v=MKGa0Us6i04